She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive.
她或许是冷漠的,甚至是无情的,但至少她没有虚伪地过分热情.
来源:网络文摘精选And although conditions may not be satisfactory, they are at least usual and undisputed.
虽然条件未必令人满意, 他们至少与平日一样,没有争议的.
来源:网络文摘精选Undeclared goods (= that the customs are not told about) may be confiscated.
未报关的物品可能被没收。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》DO NOT uncork the champagne but it may be worth cracking open a beer.
开香槟庆祝也许为时尚早,不过开瓶啤酒痛饮一番还是值得的.
来源:互联网摘选Also, the udder becomes hot, painful and enlarged and the animal may not eat.
而且, 乳房会发热, 疼痛并胀大,动物还可能会不吃东西.
来源:网络文摘精选Also , the other udder becomes hard hot, painful and enlarged, and the animal may not eat.
还有乳房会变热变痛和肿大, 动物也将不能进食.
来源:网络文摘精选Also, the udder becomes hot, painful, and enlargedAnd, and the animal may not eat.
还有乳房发热 、 疼痛和变大, 动物不吃东西(等症状).
来源:网络文摘精选You may not like him, but you have got to admire his persistence.
你可以不喜欢他, 但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神.
来源:网络文摘精选我亲爱的参议员,你或许会常常不告而别地闯进草原,五个小时不出现吧。
来源:互联网摘选Speech may be silver but "silence is golden". traders with the golden touch do not talk.
言谈可能是银子,可“沉默是金子”。有点金术的交易商稀于言谈。
来源:provided by jukuu因为执驾照的人越来越多,这种增长并不意味着酒后驾车人数的增多。
来源:互联网摘选Or, that green-eyed monster may affect your friend if you get a pay raise and she does not.
再比如,如果你得到了加薪而你的朋友却没有,嫉妒情绪可能也会影响到她。
来源:互联网摘选描绘一只正在吞食蜂鸟的巨型蜘蛛可能不是淑女行径,但当梅里安在18世纪之交如此做时,出乎意料的是竟无人反对。
来源:六级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了,尽管如此,他的工作仍不太理想。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》But these may not develop for 2 or 3 days after overdose -- to prevent damage.
在服用过量的醋氨酚的2到3天内这些症状不会恶化,但是此时已经 来不及 阻止其引起的损伤了.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 高考英语

简答网 · 职场英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻